Opciones de votación

English

Todos los votantes registrados del Condado de Lake son elegibles para votar por correo, votar temprano o votar en el día de las elecciones.

Votación antes del día de las elecciones
Votación en el día de las elecciones
Votación temprana
Cualquier votante registrado en el Condado de Lake puede elegir votar temprano 15 días antes del día tradicional de las elecciones. Revise su estado de registro de votante. La votación temprana termina el lunes antes del día de las elecciones. Cada votante tiene un sitio local conveniente disponible para la votación temprana. Cada hogar con votantes registrados recibe una tarjeta postal antes de las elecciones listando los sitios de votación temprana y del día de las elecciones.

A partir de aproximadamente 40 días antes de las elecciones, confirme su sitio de votación temprana y del día de las elecciones. Usted puede ver una fotografía del edificio donde se llevará a cabo la votación , un mapa y una guía de manejo para arribar a su sitio. Además, puede ver una muestra de su boleta oficial en línea.

Votación por correo
Cualquier votante registrado en el Condado de Lake puede elegir votar por correo. Los votantes pueden solicitar una boleta en línea o enviar por correo una solicitud de boleta antes del día de las elecciones. Los votantes pueden inscribirse en uno de nuestros programas que ofrecen el envío conveniente de una solicitud de boleta a una domicilio específico y para las elecciones seleccionadas. Para obtener más información, consulte nuestra página de Votación por correo.

¿Dónde puedo votar?
Su sitio de votación se determina por el número de su distrito electoral y aparece en su tarjeta de Certificado de Registro del Votante. La tarjeta también incluye los distritos y las unidades de gobierno por las cuales usted tiene derecho a votar. Aquellos cargos que son comunes a todos los votantes del Condado de Lake (p.ej. cargos del condado, estatales, Senado de los EE.UU., y el presidente) no figuran en la tarjeta, debido a limitaciones de espacio.

Todos los sitios de votación están abiertos de 6 a.m. a 7 p.m. en el día de las elecciones y son accesibles para personas con discapacidades. ¿No tiene una tarjeta de registro del votante? Acuda a nuestra página de Poder del votante para comprobar el estado de su registro de votación, encontrar su sitio de votación e imprimir su Certificado de Registro del Votante.

Votación en la acera
Cualquier votante con discapacidad o de edad avanzada que físicamente
no pueda  entrar al sitio de votación puede solicitar asistencia para votar fuera del cuarto de votación, por lo general en la acera desde un coche.

El votante debe ponerse en contacto con nuestra oficina al 847-377-2306 por lo menos un día antes de las elecciones si desea hacer arreglos para votar desde la acera.

Votación provisional
Durante el día de las elecciones si se determina que una persona no está registrada, él/ella puede votar con una boleta provisional. La oficina de la Secretaria trabaja con agencias estatales tal como el Departamento de Vehículos Motorizados de la Secretaría del Estado (DMV, por sus siglas en ingles), la Junta Estatal de Elecciones, etc. para determinar si la boleta provisional es:
  1. Válida y emitida después del día de las elecciones.
  2. Inválida y no emitida después del día de las elecciones.
Usted tiene 7 días posteriores al día de las elecciones para proporcionar documentos que apoyan su reclamación de registro. Entregue esta información a la oficina de la Secretaria del Condado de Lake, 18 N County Street, Cuarto 101, Waukegan. Las entregas en persona deberán ser dirigidas a Isorelia Hernandez al 847-377-2306.

Dispositivo de votación de ADA
(Ley Sobre Estadounidenses con Discapacidades)

El sistema de votación ES&S AutoMARK está disponible en todos los sitios de votación para servir a votantes del Condado de Lake que son ciegos, tienen visión limitada o destreza limitada que les impide marcar la boleta sin asistencia. Este es el primer sistema de votación compatible con ADA que está certificado por la Junta de Elecciones de Illinois para uso en Illinois.

El equipo ADA está disponible en todos los centros de votación temprana y del día de las elecciones. Demostraciones del sistema de votación accesible pueden ser programadas a través de la Oficina de la Secretaria del Condado llamando al 847-377-2306.

Consulte nuestro vídeo sobre el sistema de votación AutoMARK para ver cómo la votación en el Condado de Lake es accesible, conveniente y totalmente privada.
AutoMARK Voting System